swine influenza

The swine influenza A virus collected from a Fort Dix soldier was named A/ New Jersey/ 76 ( Hsw1N1).

而从一个迪克斯堡军人收取到的甲型猪流感病毒被命名为甲型/新泽西州/76（Hsw1N1）。

互联网摘选

"swine influenza" is due to a new strain of influenza a virus subtype h1n1 that contained genes most closely related to swine influenza.

“猪流感”是由于流感A型病毒（H1N1亚种）变异引起的，其中包含与猪流感病毒十分近似的基因。

互联网摘选

Swine influenza ( Swine Influenza, SI) is an acute, pigs in hot and highly contagious respiratory infectious disease.

猪流感（Swine influenza，SI）是猪流感病毒感染侵入猪群中，可引起传播流行的一种急性、热性及高度接触性呼吸道传染疾病。

互联网摘选

symptoms of swine influenza in humans are usually similar to regular human seasonal influenza symptoms, involving fever of sudden onset and respiratory symptoms, diarrhoea might also occur.

人类感染猪流感后的症状通常与患流行性感冒症状相似，包括突然高烧、呼吸系统症状，还可能伴随腹泻症状。

互联网摘选

Is there a vaccine against swine influenza?

问题5:有治疗猪流感的疫苗 么 ?

网络文摘精选

Swine Influenza ( swine flu ) is a respiratory disease of pigs caused by type A influenza viruses.

猪流感是猪被感染A型流感病毒而获得的一种呼吸系统传染病.

互联网摘选

Caused the outbreak of swine influenza-related concept of market speculation.

猪流感的爆发引发市场对相关概念的炒作.

互联网摘选

As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.

通常，受到携带了“隐蔽病毒”的肺丝虫侵袭的猪，并不因肺丝虫的侵袭立即发生流感。

provided by jukuu

Laboratory testing on these swine influenza A ( H1N1) viruses so far indicate that they are susceptible ( sensitive) to oseltamivir and zanamivir.

目前实验室检测证实这些猪流感病毒A（H1N1）对奥司他韦和扎那米韦敏感。

互联网摘选

China has confirmed its first mainland case of swine influenza, H 1 N 1.

中国已确诊大陆首例甲型H1N1流感(猪流感).

网络文摘精选

At its request, GACVS was presented with historical experience from the1976 swine influenza A ( H1N1) outbreak and vaccination efforts initiated at the time in the United States.

应GACVS要求，会议介绍了有关1976年猪流感A型病毒（H1N1）暴发和美国当时启动的疫苗接种工作的历史经验。

互联网摘选

Swine influenza ( swine flu ) is a respiratory disease of pigs caused by type A influenza.

猪型流感是一种由甲型流感引起的猪只呼吸道疾病.

互联网摘选

Vaccines are available to be to pigs to prevent swine influenza.

有给猪使用的疫苗来防止猪流行性感冒.

互联网摘选

Swine influenza ( swine flu) is an acute viral infection of the respiratory tract in pigs caused by type A influenza virus.

猪流感是一种发生在猪身上的高度传染性急性呼吸道疾病，由A型流感病毒引起。

互联网摘选

Can I swine influenza from eating or preparing pork?

我可以通过进食或做猪肉食品而感染猪流感 吗 ?

网络文摘精选

Analysis of Nucleotide Sequence of Haemagglutinin Gene of Swine Influenza A Virus

猪型流感病毒血凝素基因的核苷酸全序列分析

互联网摘选

symptoms of swine influenza infection include cough, sore throat, vomiting, diarrhea, headache, runny nose, and muscle aches.

猪流感感染症状包括咳嗽，喉咙痛，呕吐，腹泻，头痛，流鼻涕，和肌肉酸痛。

互联网摘选

Most commonly, swine influenza is transmitted through direct contact or close proximity with pigs.

通常, 猪流感最可能通过与猪直接接触或近距离接触而传染.

互联网摘选

Nasal swab material from a swine influenza virus ( SIV)-suspected case was inoculated into the allantoic cavity of 10-day-old chicken embryos, and 72 h later, the inoculated embryos died.

疑似猪流感（SIV）病猪的鼻拭子尿囊腔接种10日龄SPF鸡胚，72h后致死鸡胚。

互联网摘选

The current spread of a swine influenza virus has added to these concerns.

当前猪流感病毒的传播更增加了这些忧虑.

网络文摘精选

This study revealed the genetic relationship between swine influenza virus A/ Swine/ Fujian/ F1/ 01 ( H5N1) and other H5N1 isolates, thus provided data for the genetic analysis of swine influenza virus H5N1 subtype in China.

本研究揭示了H5N1亚型猪流感病毒A/Swine/Fujian/F1/01（H5N1）的遗传演化关系，为我国H5N1亚型猪流感病毒的遗传演化研究提供了数据；

互联网摘选

In the US, an outbreak of swine influenza virus infections in humans was detected in recruits in a military camp in Fort Dix, New Jersey in 1976.

1976年，在美国新泽西州的迪克斯堡军营的新兵中也有人感染猪流感。

互联网摘选

What are the symptoms of swine influenza in humans?

问题3:人类感染猪流感后有哪些症状?

互联网摘选

swine influenza viruses may circulate among swine throughout the year, but most outbreaks occur during the late fall and winter months similar to influenza outbreaks in humans.

该病毒多爆发于猪身上，秋冬季为多发期，全年可传播，类似流感。

互联网摘选

Officials and experts say they have learned a lot about human swine influenza.

官员和专家都声称他们已经掌握了关于人感染猪流感的相关信息.

互联网摘选

as per expert's advice, swine influenza viruses are not transmitted by food.

专家指出猪型流感并非由食物传播。

互联网摘选

How to prevent human swine influenza?

市民怎样预防人类猪型流感?

互联网摘选

Empiric antiviral treatment should be considered for confirmed, probable or suspected cases of swine influenza A ( H1N1) virus infection.

对感染A（H1N1）型猪流感病毒的确诊、疑似和可疑病例可以考虑使用经验性抗病毒药物。

互联网摘选

How can human infections with swine influenza be diagnosed?

如何诊断人感染了猪流感?

互联网摘选

Outbreaks and sporadic human infection with swine influenza have been occasionally reported.

人感染猪流感病毒的暴发和散发病例时有报导.

互联网摘选